先日8月1日に「自宅でタイ料理 in浦和」2019年秋号掲載となりました！

既に一週間経ってなぜ今更ブログで！？
と思われるかもしれませんが、本来同時リリース予定だった「浦和 THE RECIPE」のサイトづくりが遅れていたためです💦

本日ようやく「浦和 THE RECIPE」をリリースできたので、ここで一緒に発表しちゃいます😄

「浦和 THE RECIPE」は、浦和にある飲食店　…つまりプロの味を自宅で再現できないか！？というニーズから作られたサイトです。
ぶっちゃけてしまえば、飲食店の方に「自宅で作るようにちょっとアレンジしたメニューのレシピ」教えて貰いに行き、それを掲載していくというもの☆

「まいぷれ浦和」立ち上げ時期より、読者の方より「そういうレシピコーナーが欲しい！」と言われていたのがようやく形になりつつあるものです！

現在までに数店様より、レシピ掲載いいよー　と嬉しいお声もいただいていますので、少しづつ更新していこうと思います！

さて、、「浦和 THE RECIPE」の話はこれくらいにして。。

今回、2019年秋号の「自宅でタイ料理」のメニューは「トムヤムナムサイ」！
北浦和のタイ料理の名店「ウアムファン」内呂菜穂子店長によるコラム＆レシピです！

トムヤムナムサイって、トムヤムクンとは違うの！？

…というお声も一部頂きましたが、はい、一緒です＾＾

トムは「煮る」
ヤムは「和える」
クンは「エビ」

ナムサイは透き通った透明のスープのことだそうで、トムヤムクンの中でも透明のスープのものを「トムヤムナムサイ」と呼ぶそうです！
ちなみに、ココナッツスープのようにクリーミーなトムヤムクンだと「トムヤムナムコン」になります＾＾

よかったら、コラム読んでみて下さいね。
タイの人の暑さ対策の話もあります！

まいぷれ浦和編集長　しゅ~すけ

ーーー
令和の浦和を楽しもう！

浦和の地域情報サイトは『まいぷれ浦和』♪

まいぷれ浦和｜ゆあこみゅ｜ゆあこみゅさいたま｜タイ料理｜レシピ｜トムヤムクン｜ウアムファン｜内呂菜穂子｜ウラワザレシピ｜浦和THE RECIPE｜令和の浦和｜浦和の地域情報